Media

Plongez dans le récit de Les Deux Amants avec notre sélection de vidéos et d’illustrations qui donnent vie à la légende.

Le texte complet de Les Deux Amants'

Vous trouverez ici le texte complet de « Les Deux Amants », la magnifique lai de Marie de France (1) . Lisez-la, et laissez-vous emporter par cette histoire !

Enregistrement

L'enregistrement du lai par Christiane Jehanne (2021) de la traduction en français moderne par B. de Roquefort .

Chanson: mourir d'aimer

Écoutez la chanson de Charlez Aznavour de mourir d'aimer.

Manuscrit des Deux Amants

 Le lien vers les manuscrits numérisés (1):

Sources: 

(1) “Poésies de Marie de France (Roquefort)/Lai Des Deux Amants - Wikisource”. 1820.  https://fr.wikisource.org/wiki/Po%C3%A9sies_de_Marie_de_France_(Roquefort)/Lai_des_deux_amants.

(2) Recueil de lais bretons. 1265–1300. Manuscript. Bibliothèque nationale de France, Département des Manuscrits, NAF 1104. Consulté le 6 avril 2026. http://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc388249